I would probably just rent a car for the day. A few of the hotels have car rental companies onsite. We are renting a car from Enterprise at the Anaheim Hilton on our August trip to go to Universal for the day. Picking it up around 9am and then dropping of the next morning since the rental car places close pretty early.